Immatriculation d’une société à Dubaï (EAU)

L’immatriculation d’une société à Dubaï (EAU) s’effectue auprès du Department of Economy and Tourism (DET, anciennement Department of Economic Development - DED), l’équivalent des registres du commerce d’autres pays. Dans les zones économiques spéciales de Dubaï, ce rôle revient aux autorités des zones franches. Où que vous décidiez d’immatriculer votre entreprise, nos avocats à Dubaï peuvent vous représenter. Vous découvrirez ci-dessous les principales missions du DET, ainsi que la manière dont nous pouvons vous représenter dans les différentes démarches concernant votre société.

En bref
Représentation dans les relations avec le registre du commerce (OUI/NON)	Oui, les clients peuvent compter sur nos avocats à Dubaï pour ces services.
Mission principale du registre	Immatriculation des entreprises à Dubaï
Étapes de l’immatriculation au registre du commerce	– réservation de la dénomination commerciale, – rédaction et dépôt des documents, – vérification des pièces, – délivrance du certificat d’immatriculation et de la licence
Documents requis pour l’immatriculation	– formulaire de demande, – statuts, – informations sur les associés et les dirigeants, – justificatif d’adresse locale
Possibilité de vérifier la dénomination avant l’immatriculation (OUI/NON)	Oui, c’est l’une des principales missions du registre.
Vérifications préalables (due diligence) sur les sociétés	Oui, le registre permet des recherches approfondies.
Informations sur les sociétés disponibles auprès du registre	– forme juridique, – dénomination commerciale, – type de licence commerciale, – numéro d’immatriculation
Délivrance de documents	– certificats de bonne réputation (Good Standing), – certificat de non-charge, – rapport de faillite, etc. (les certificats de résidence fiscale sont délivrés par la Federal Tax Authority, et non par le registre)
Obligation de déposer les états financiers annuels auprès du registre du commerce des EAU (OUI/NON)	Oui
Obligation de déclarer les modifications au registre (OUI/NON)	Oui
Informations mises à jour à enregistrer	– modifications de la structure de l’actionnariat et de la direction, – modifications de la licence commerciale, – changements de dénomination commerciale, – changements d’adresse légale
Obligation d’enregistrer la dissolution des sociétés au registre (OUI/NON)	Oui, les sociétés doivent notifier ce changement de statut au registre.
Autres entités juridiques devant être immatriculées au registre du commerce	– entreprises individuelles, – sociétés de personnes, – succursales de sociétés étrangères
Autres missions du registre du commerce à Dubaï	– registre des bénéficiaires effectifs (UBO), – registre des associés et des dirigeants, – légalisation de documents officiels
Particularités (le cas échéant)	Les sociétés en zone franche doivent être immatriculées aux registres des autorités de zone franche.

Comment immatriculer une entreprise à Dubaï

Pour exercer légalement à Dubaï, un investisseur local ou étranger doit immatriculer une société auprès du Department of Economy and Tourism (DET). Les étapes à suivre sont les suivantes :

Réserver une dénomination sociale ;
Préparer les documents nécessaires à l’immatriculation de la société (les documents délivrés à l’étranger doivent d’abord être traduits en arabe et légalisés par un notaire avant leur dépôt) ;
Déposer le dossier, qui sera vérifié par les agents du DET.

L’immatriculation d’une société au registre du commerce de Dubaï comporte deux volets :

la délivrance du certificat de constitution ;
la délivrance de la licence commerciale.

N’hésitez pas à poser à notre cabinet d’avocats à Dubaï toutes vos questions sur la procédure. Si vous ne pouvez pas être présent à une ou plusieurs étapes de l’immatriculation, nous proposons également des services de représentation. Nos avocats peuvent vous aider à créer une société à Dubaï sans capital social minimum pour une LLC, en 1 à 3 semaines.

Documents à préparer pour l’immatriculation d’une société à Dubaï

L’étape principale pour immatriculer une société à Dubaï étant la réunion de divers documents, voici ce que vous devez préparer :

pièce d’identité / passeport valide et titre de séjour (pour les étrangers) si vous êtes associé de la société ;
les statuts si vous prévoyez d’immatriculer une société privée ou publique ;
les informations sur le dirigeant ;
un justificatif d’adresse légale à Dubaï.

Des documents similaires doivent être préparés si vous souhaitez immatriculer une entreprise dans une zone franche de Dubaï. Nos avocats peuvent toutefois vous guider au cas par cas, selon la zone franche choisie.

Découvrez-en plus sur ce sujet dans l’infographie ci-dessous :

Autres missions du DET à Dubaï

Le registre du commerce de Dubaï est une autorité importante, car il recense toutes les entreprises constituées dans cet émirat et assure également d’autres opérations, notamment :

la vérification et la réservation des dénominations commerciales ;
la délivrance de l’approbation initiale pour l’immatriculation de la société (cette étape peut être nécessaire pour les sociétés locales et les sociétés étrangères qui doivent obtenir d’autres licences spéciales) ;
l’enregistrement des modifications de la société ;
la modification des licences commerciales ;
le renouvellement des autorisations commerciales ;
l’annulation des permis commerciaux ;
la possibilité de recherches par des tiers ;
la délivrance de divers documents permettant à une société de prouver qu’elle est légalement immatriculée.

Le DET de Dubaï est relié au registre du commerce des EAU. Ainsi, pour effectuer des recherches ou obtenir divers documents officiels, vous pouvez également vous adresser au registre des EAU. Vous pouvez compter sur nos avocats à Dubaï pour vous guider dans ces deux types de démarches.

Modifications à déclarer au registre du commerce de Dubaï

Toute modification intervenant au sein de la société doit être notifiée au DET. Les changements apportés aux statuts, à la structure de l’actionnariat ou de la direction, à l’adresse professionnelle, à la dénomination commerciale ou au capital social de l’entreprise doivent être déclarés. Le registre met ensuite à jour ses données et modifie la licence commerciale.

Voici également une vidéo sur ce sujet :

Est-il facile d’immatriculer une entreprise à Dubaï ?

Au cours des 6 premiers mois de 2025, 35 532 nouvelles sociétés ont rejoint la Chambre de commerce de Dubaï, soit une hausse de 4 % par rapport à la même période de l’année précédente. L’une des raisons est la réduction des formalités administratives et la rapidité de l’immatriculation, comme le montre également le dernier rapport Doing Business de la Banque mondiale (2020 ; la série a été arrêtée en 2021), selon lequel :

L’immatriculation d’une entreprise aux EAU prenait environ 4 jours ;
La durée moyenne des procédures d’immatriculation de sociétés dans les pays à revenu élevé était d’environ 10 jours.

Si vous décidez d’immatriculer une entreprise ici, n’hésitez donc pas à contacter nos avocats à Dubaï pour vous faire accompagner.