Avocats spécialisés en divorce à Dubaï

Les divorces à Dubaï sont demandés pour diverses raisons, notamment l’infidélité, le manque de communication, les difficultés financières, les différences culturelles ou des attentes irréalistes. Lorsqu’un mariage se brise à Dubaï, les époux doivent saisir le tribunal de Dubaï compétent pour mettre fin à leur union. La charia s’applique aux mariages musulmans et aux divorces à Dubaï qui en découlent, tandis que les divorces des non-musulmans sont régis par d’autres lois. Nos avocats spécialisés en divorce à Dubaï peuvent vous aider à demander le divorce et vous représenter tout au long de la procédure.

Motifs de divorce à Dubaï

Alors que dans d’autres pays les époux qui souhaitent mettre fin à leur mariage doivent invoquer un motif de divorce, ce n’est pas le cas des non-musulmans aux Émirats arabes unis, qui peuvent obtenir un divorce sans faute en vertu du décret-loi fédéral n° 41 de 2022 (les musulmans qui divorcent en vertu de la loi sur le statut personnel doivent toujours invoquer un motif légal). De plus, aucune période minimale de séparation n’est exigée avant le dépôt d’une demande de divorce, ce qui simplifie l’ensemble de la procédure.

Les différences culturelles et religieuses ou la perte d’emploi de l’un des époux sont des raisons qui peuvent conduire à un divorce à Dubaï ; elles ne seront toutefois pas prises en compte par le tribunal, seule la volonté de divorcer l’étant.

Il existe cependant des motifs légaux sur la base desquels un divorce peut être demandé lorsqu’on souhaite une procédure rapide, tels que la maladie mentale, une infraction pénale ou l’adultère. Nos avocats spécialisés en divorce à Dubaï peuvent examiner votre dossier et vous apporter les conseils nécessaires.

Le divorce selon l’origine des époux à Dubaï

Dubaï est un centre financier international, où de nombreux entrepreneurs créent des sociétés et gèrent diverses affaires. C’est pourquoi les étrangers y sont très nombreux. Selon la loi, les non-musulmans et les non-ressortissants à Dubaï peuvent bénéficier de règles spécifiques et déposer une demande de divorce aux Émirats arabes unis même si le mariage n’y a pas été célébré. Les couples musulmans peuvent divorcer conformément à la charia. La première étape consiste à enregistrer le divorce auprès de la section d’orientation morale et familiale des tribunaux de Dubaï. Un conseiller conjugal tentera de réconcilier les parties ; à défaut de compromis, l’affaire est renvoyée devant le tribunal.

Les couples non musulmans et non ressortissants qui vivent à Dubaï peuvent demander le divorce à Dubaï. Les non-musulmans mariés à Dubaï peuvent divorcer selon les lois de leur pays d’origine. Il est toutefois important de savoir que, si des couples non musulmans décident de divorcer à Dubaï, la loi des Émirats arabes unis sur le statut personnel civil (décret-loi fédéral n° 41 de 2022) s’appliquera à la garde des enfants (garde conjointe à parts égales), à la pension alimentaire et au partage des biens, sauf si l’un des époux opte pour la loi de son pays d’origine. La loi du pays d’origine peut différer de la charia, et il est recommandé aux couples de solliciter dans ce cas l’aide d’unavocat spécialisé en divorce à Dubaï.

La procédure, expliquée par nos avocats spécialisés en divorce à Dubaï

Quelles que soient les raisons de la séparation, les couples musulmans qui souhaitent divorcer à Dubaï doivent passer par une période de conciliation (les divorces de non-musulmans relevant du décret-loi fédéral n° 41 de 2022 sont renvoyés directement devant le tribunal, sans orientation familiale). Pendant cette période, les deux parties peuvent exprimer leurs griefs et leurs difficultés et en discuter. Cela se fait hors de la présence du représentant légal. À ce stade, le couple peut convenir d’un divorce à l’amiable. Si tel est son souhait, il devra rédiger une convention et la signer devant un conciliateur qualifié. Cette convention peut être librement négociée et ne doit pas nécessairement être conforme aux lois des Émirats arabes unis ni aux règles spécifiques de la charia. Lorsque les parties s’entendent sur le partage des biens et les autres questions, la procédure de divorce peut ne durer que quelques mois. Si aucun accord n’est possible et que le divorce est tranché par le tribunal, la procédure sera plus longue.

Une fois que le conseiller a rencontré les parties et qu’elles ont accepté le divorce, l’affaire est transmise au juge compétent. La procédure se déroule en présence de deux témoins. Des copies des pièces d’identité des quatre personnes ainsi qu’une copie du contrat de mariage doivent être fournies. Si vous souhaitez divorcer, l’un de nos avocats spécialisés en divorce à Dubaï connaissant la charia peut vous aider.

Voici également une infographie sur ce sujet :

Le divorce des étrangers à Dubaï

Le nombre d’étrangers vivant à Dubaï est l’un des plus élevés de tous les Émirats arabes unis. La plupart viennent y travailler et emmènent donc des membres de leur famille. Il arrive que certains décident de divorcer ; s’ils souhaitent mener la procédure dans leur pays d’origine, ils ont la possibilité d’obtenir une décision en ce sens auprès d’un tribunal de Dubaï.

Comme la plupart des étrangers le savent, les Émirats arabes unis sont un pays musulman, et leur législation diffère donc de celle des États occidentaux. Toutefois, comme le gouvernement tient à attirer les investisseurs et la main-d’œuvre étrangers, les non-musulmans peuvent demander le divorce conformément aux lois de leur pays. Il leur suffit de déposer une requête en ce sens, et nos avocats spécialisés en divorce à Dubaï peuvent les y aider. La requête est déposée en vertu du décret-loi fédéral n° 41 de 2022 sur le statut personnel civil (en vigueur depuis le 1er février 2023), qui permet toujours aux non-musulmans d’opter pour la loi de leur pays d’origine ; auparavant, cette possibilité était prévue par la loi fédérale n° 28 de 2005 sur le statut personnel.

Ce choix implique que la loi du pays d’origine invoquée par les époux s’appliquera (à défaut, c’est la loi des Émirats arabes unis sur le statut personnel civil qui s’applique) en ce qui concerne le statut personnel et les biens à partager entre les époux. Il peut toutefois exister des exceptions à ces règles ; dans ce cas, c’est la loi des Émirats arabes unis qui s’appliquera.

Une condition importante pour que des étrangers puissent divorcer à Dubaï est qu’ils résident aux Émirats arabes unis depuis au moins 6 mois avant le dépôt de la requête. Être accompagné d’un avocat spécialisé en divorce lorsque l’on souhaite mettre fin à son mariage en tant qu’étranger à Dubaï est essentiel pour que la procédure se déroule dans de bonnes conditions.

Une fois le jugement de divorce rendu, les étrangers peuvent le faire exécuter à leur retour dans leur pays d’origine. Les étrangers qui viennent à Dubaï disposent également de diverses options pour créer une entreprise, et nos avocats peuvent vous y aider.

Vous pourriez également avoir besoin d’un avocat ou d’un conseiller juridique pour vous accompagner dans la procédure de demande et vous aider à repérer des possibilités d’investissement aux Émirats arabes unis, car le visa investisseur pour Dubaï relève d’une catégorie distincte des visas ordinaires. Dans ce cas, nos avocats en droit de l’immigration à Dubaï peuvent vous apporter une assistance sur mesure, conforme à ses exigences.

Le visa freelance est un autre type de visa proposé par le gouvernement des Émirats arabes unis. Sa principale caractéristique est de permettre à des personnes du monde entier de s’installer dans le pays et d’y travailler comme indépendants dans divers secteurs. Nous pouvons également vous aider à demander un visa freelance à Dubaï si vous souhaitez venir dans cet émirat.

Le divorce des expatriés britanniques à Dubaï

Les citoyens britanniques qui résident aux Émirats arabes unis, et notamment à Dubaï, peuvent s’adresser à notre équipe d’avocats spécialisés en divorce à Dubaï s’ils souhaitent se séparer par un divorce. Le fait que le mariage ait été célébré au Royaume-Uni ou dans un autre pays n’empêche pas de demander le divorce à Dubaï, dès lors que vous vivez aux Émirats arabes unis ; la loi des Émirats arabes unis sur le statut personnel civil s’applique par défaut, mais les époux peuvent opter pour la loi de leur pays d’origine. Il est important de noter que les tribunaux de Dubaï sont compétents pour connaître des affaires de divorce. Nous pouvons vous représenter et vous apporter des conseils juridiques complets si vous êtes britannique et souhaitez divorcer à Dubaï.

Comment demander le divorce à Dubaï ?

Les étapes suivantes expliquent comment demander le divorce à Dubaï, sachant que notre équipe d’avocats à Dubaï reste à votre disposition tout au long de la procédure :

1. Le divorce est enregistré auprès de la section d’orientation familiale des tribunaux de Dubaï (les non-musulmans qui divorcent en vertu du décret-loi fédéral n° 41 de 2022 saisissent directement le tribunal).
2. Un conseiller d’orientation familiale est désigné par le comité d’orientation familiale afin de rechercher une réconciliation.
3. Si les deux époux estiment qu’aucune réconciliation n’est possible, le conseiller délivre une lettre constatant la séparation officielle avant la saisine du tribunal.
4. L’affaire est ensuite portée devant le tribunal, où des preuves à l’appui de la demande de divorce sont nécessaires.
5. Le partage des biens, la garde et la pension alimentaire des enfants doivent être fixés avant de saisir le tribunal pour la séparation légale.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la manière de demander le divorce à Dubaï, vous pouvez compter sur l’assistance de nos avocats spécialisés en divorce à Dubaï. Ils peuvent vous représenter dès le début et vous accompagner devant le tribunal.

La procédure de médiation – Qu’est-ce que le comité d’orientation familiale ?

Le comité d’orientation familiale est rattaché au tribunal de Dubaï et fait office de centre de médiation ou de conciliation avant l’ouverture d’un procès. Les deux époux sont invités à une réunion avec un conseiller d’orientation familiale pour discuter de la séparation et des motifs du divorce. Le représentant du comité d’orientation familiale agit comme médiateur et recherche des solutions de réconciliation pour les époux. En cas d’accord, un procès-verbal est établi et signé par un juge de Dubaï, les époux et le conseiller d’orientation familiale. Si la réconciliation est impossible, le conseiller doit autoriser le renvoi de l’affaire devant le tribunal, où le divorce sera prononcé sous certaines conditions. Si vous souhaitez divorcer, vous pouvez bénéficier des conseils juridiques complets de nos avocats à Dubaï.

La garde des enfants en cas de divorce à Dubaï

L’une des questions les plus sensibles d’un divorce à Dubaï est la garde des enfants. Pour les musulmans, c’est le décret-loi fédéral n° 41 de 2024 sur le statut personnel (en vigueur depuis le 15 avril 2025, remplaçant la loi fédérale n° 28 de 2005) qui s’applique ; les non-musulmans bénéficient d’une garde conjointe à parts égales en vertu du décret-loi fédéral n° 41 de 2022.

Ce texte prévoit que la garde des enfants mineurs est confiée à la mère, tandis que le père agit en qualité de tuteur légal. Il existe des différences importantes entre ces deux statuts, comme l’expliquent ci-dessous nos avocats spécialisés en divorce à Dubaï :

1. La garde consiste à prendre en charge les besoins quotidiens des enfants.
2. La tutelle implique de fournir les moyens financiers nécessaires à l’entretien des enfants. Le père doit donc assurer leur logement et prendre en charge leurs dépenses personnelles et de scolarité. Il a toutefois le droit de prendre des décisions concernant le bien-être des enfants.

Il faut savoir qu’en droit des Émirats arabes unis, la garde et la tutelle sont traitées séparément, la contribution des parents n’étant pas répartie de manière égale. Toutefois, lorsqu’il décide de l’attribution de la garde, le tribunal rend toujours une décision qui privilégie l’intérêt des enfants.

En vertu du décret-loi fédéral n° 41 de 2024, la garde prend fin au même âge pour les garçons et pour les filles (à partir de 15 ans, l’enfant peut choisir le parent avec lequel il souhaite vivre) :

• à 18 ans pour les garçons ;
• à 18 ans pour les filles.

Le père peut obtenir la garde à condition de remplir toutes les conditions suivantes :

• être majeur et sain d’esprit ;
• être capable d’élever un enfant et d’en prendre soin ;
• ne pas souffrir d’une maladie contagieuse ;
• ne pas avoir été condamné pour des crimes (crimes d’honneur, selon la charia).

L’honnêteté est un autre critère sur la base duquel un tribunal peut confier la garde au père. De plus, lorsque le père obtient la garde des mineurs, il doit disposer d’une parente pour s’occuper d’eux et être de la même religion que les enfants.

Les mères qui souhaitent conserver la garde des enfants doivent être de la même religion que ceux-ci et ne pas se remarier, sauf si le tribunal estime que cela est dans l’intérêt supérieur des enfants.

La garde est une question importante lors de la dissolution d’un mariage ; si vous avez besoin de précisions sur les particularités de la loi, vous pouvez vous adresser à nos avocats spécialisés en divorce à Dubaï.

Partage des biens et pension alimentaire pour les enfants à Dubaï

Tout d’abord, après la séparation, chaque époux a le droit de conserver les biens personnels enregistrés à son nom. Toutefois, si le contrat de mariage prévoit d’autres biens ou des dons en faveur de l’épouse, celle-ci a le droit de les recevoir. En outre, si des enfants sont concernés par la séparation, l’ex-mari devra contribuer financièrement au loyer du logement, à l’éducation, à la nourriture, à l’habillement, etc. Lorsque la contribution financière n’est pas versée conformément à l’accord conclu, l’affaire relève de la compétence des tribunaux de Dubaï si l’épouse porte plainte. Dans la plupart des cas, le remboursement porte sur 3 ans au maximum. L’un de nos avocats spécialisés en divorce à Dubaï peut vous fournir toutes les précisions concernant le partage des biens ou la pension alimentaire des enfants.

Nous vous invitons également à regarder notre vidéo :

Combien de temps faut-il pour divorcer à Dubaï ?

La procédure de divorce à Dubaï peut durer jusqu’à 6 mois, même dans les cas amiables. Les divorces complexes, dans lesquels la garde des enfants et le partage des biens ne sont pas réglés d’emblée, peuvent toutefois se prolonger pendant quelques années. Il est important d’être accompagné d’un avocat spécialisé dans les affaires de divorce à Dubaï et de comprendre les règles et les lois applicables. C’est là que nos avocats à Dubaï peuvent vous offrir une assistance complète et des conseils juridiques si vous souhaitez demander le divorce aux Émirats arabes unis.

Vous trouverez ci-dessous quelques faits et chiffres intéressants sur les affaires de divorce aux Émirats arabes unis, publiés par GulfNews (données anciennes de 2016-2017) :

• selon le UAE Statistics Centre, 50 % des mariages enregistrés dans le pays ont été dissous au bout de 3 ans ;
• environ 28 % des mariages n’ont pas dépassé la première année, selon des études portant sur 2017 ;
• en 2016, environ 6 000 mariages et environ 2 000 divorces ont été enregistrés ;
• selon les déclarations des époux, la plupart des demandes de divorce étaient fondées sur une mauvaise communication.

L’assistance d’un avocat spécialisé en divorce à Dubaï n’est pas seulement conseillée, mais réellement nécessaire si vous voulez éviter des situations complexes dues aux différences de législation. L’un de nos avocats à Dubaï peut apporter les conseils et l’assistance juridiques nécessaires aux couples qui souhaitent demander le divorce à Dubaï.

N’hésitez pas à contacter notre cabinet d’avocats à Dubaï pour plus d’informations sur le mariage ou le divorce aux Émirats arabes unis. Nos avocats peuvent également vous aider à créer une société à Dubaï.